(주식) 황소&곰 Here's Why We Call Them 'Bear' And 'Bull' Markets

Here's Why We Call Them 'Bear' And 'Bull' Markets

• SAM RO
 
•   

• JUL. 7, 2014, 5:29 PM
• 332
 
• 1

Read more: http://www.businessinsider.com/why-we-call-it-bull-bear-market-2014-7#ixzz36pDHKPSN

When stocks are up 20% from a low, we're in a bull market. And when stocks are down 20% from a high, we're in a bear market.

주식가격이 아래에서 20% 상승하면 우리는 bull 마켓이라 부른다. 그리고 위에서 20% 하락하면 그 마켓을 bear라고 부른다.

But where do these names come from?

그럼 이 이름은 어디에서 왔는가?

According to Scottrade, these characterizations were designated because of the respective animals' methods of attack.

 Scottrade에 따르면, 이 상징화는 이 두 동물의 공격방식에서 왔다고 한다. 

When you get gored by a bull, your usually getting launched into the air. And when a bear attacks you, it's coming down on you from its standing position.

만약에 당신이 황소에 뿔에 받치게 되면, 당신은 공중으로 발사된다. 그리고, 곰이 당신을 공격하면, 서있는 상태에서의 곰이 찍어 누르게 된다.

@Scottrade

Read more: http://www.businessinsider.com/why-we-call-it-bull-bear-market-2014-7#ixzz36pDOXozL